Hutje op de hei deel 2

Afgelopen weekend ons plekje uitgezocht. Het terrein was grotendeels weer dicht, alle kabels, leidingen en buizen zitten in de grond, op de aansluitpunten na. En nu hadden we toch een iets beter beeld van hoe het er uit zou gaan zien.

Last weekend we picked the spot for our 'cabin in the woods'. They closed the terrain, all the cables and pipes are safely buried, except for a few places where they need to tie it all together. We had a much better idea of how it will look in the future.



Ons plekje / our spot :


Op deze foto sta ik ongeveer in de douche ;-) Zien jullie hoe heerlijk we bij de bosrand zitten? Met de tuin worden we geholpen (gelukkig maar, géén groene vingers!) en we willen er een natuurlijke bostuin van maken. Veel plek voor vogeltjes, eekhoorntjes, insecten, egels enzovoort. Inge en Nick hebben zelfs al een ontwerp gemaakt voor een vogelvoeder/nestkast/insectenhotelmeubel. 

In this photo I am in the shower ;-) You see how close we are to the forest? We get help with the garden, which is a good thing because we don't have green fingers at all! We want to create a very natural forestgarden, with lots of space for birds, squirrels, insects, hedgehogs and so on. Our oldest daughter and boyfriend already designed a birdfeeder/birdnesting/insecthotel kind of thing.





Blooper vindt het ook wel heel erg leuk, lekker wandelen in het bos, al die spannende luchtjes, ze geniet zichtbaar. 

Our dog likes it a lot too, roaming around in the forest, exciting smells, she really has fun.



En ook kregen we op de camping nog goed nieuws, zoals het er nu uitziet wordt het chalet op 2 april al geplaatst! En omdat dit blogje nu pas live gaat betekent dat .... morgen dus!! Dan moet het natuurlijk nog aangesloten worden, het straatwerk voor de terrassen moet gedaan worden, schuurtje plaatsen én schilderen, de tuin natuurlijk. Dat gaat allemaal nog wel even duren, maar we kunnen wel beginnen met inrichten, en begin mei zijn we dan wel zover dat we er ook kunnen overnachten. Heerlijk, we hebben er veel zin in!

We got some good news too, the cabin will arrive April 2nd! And since this blogpost was a concept for too long that means ...... tomorrow!! Of course there will be lots of work to do, but at least we can start to bring furniture over and beginning of May it will be finished enough to stay there for the night and enjoy our weekends in the woods. So excited, looking forward to it!



Hutje op de hei

Even snel ons 'hutje op de hei' laten zien ....

A quick look at our 'cabin in the woods' .....






In de showroom, de inrichting hoort er niet bij, daar mogen we ons straks op gaan uitleven.

Still in the showroom, furniture doesn't come with it, we can add our own touch later.

Mooi toch? Het aftellen is begonnen ;-)

Nice right?Let the countdown begin ;-)

Project 52

Project52 gaat goed, de opdrachten gaan me goed af en ik heb zonder al teveel moeite leuke ideeën hoe ik het aan ga pakken. En zo gaat het erop lijken dat ik aan het eind van 2014 een heel mooi gevuld boek heb ;-)

Project52 is going really well. I like the prompts and most of the times I quickly have a pretty good idea what to do. It looks like I might end up with a pretty filled journal at the end of 2014 ;-)






Het leven kabbelt intussen vrolijk verder. Met ook nog iets extra geweldigs, na jaren lang dromen is het nu eindelijk zover, we hebben ons eigen 'hutje op de hei'! Een best wel luxe hutje, op een mooie camping midden in het bos. Het duurt nog wel even voor hij er echt staat, maar ja, voorpret is ook pret toch? Ik houd jullie op de hoogte ;-)

In the meantime life goes on happily. With something extra fabulous, after years of dreaming about it we finally have our own 'cabin in the woods'! A beautiful home on a nice campsite in the forest. It will take a while before we can 'move in', but still it is very exciting! I will keep you posted about the progress ;-)

Nieuwe 4x4's en hele leuke workshop

Zo, het is weer even geleden, dus tijd voor een update. Eerst maar eens over een heerlijk dagje workshoppen in Ede. Een supergezellige dag met een leuke groep dames, veel geleerd en een mooi werkstuk gemaakt! Veel collagewerk op een scrapbookvel als achtergrond.

It's been a while, time for a quick update. Let's start with a great workshop I took, with a fun group of ladies. It was an amazing day and we made a beautiful piece of art. Lots of collage on a scrapbookpaper background.

                     
Ik heb ook deze af laten drukken op een groot canvas, en het ziet er werkelijk fantastisch uit! Weer een kunstwerk om het huis mee te decoreren ;-)

I had this one printed on a large canvas too, and it looks absolutely gorgeous! Another piece of art to decorate my home ;-)

                   

Ook heb ik natuurlijk wat nieuwe 4x4's gemaakt (al moet ik bekennen dat ik die van afgelopen week én deze week nog moet maken ...). 

I also made a few new 4x4's (although I have to admit I haven't made last weeks ánd this weeks yet ....).








Deze week is heel druk, dus de projecten moeten heel even wachten. Journal52 is wel bij, maar die laat ik in een volgende blogpost wel zien. Niet alles tegelijk ;-) Ik sluit maar af met een foto van Sid en Diego, de twee broertjes die bij mijn dochter Inge en haar vriend zijn ingetrokken. Echt te schattig voor woorden!

This week is very busy, the projects will need to wait. I did all the Journal52 pages, but will show them in another blogpost. Don't want to show it all in one post ;-) I think I will leave you with this photo of Sid and Diego, the two brothers that moved in with my daughter and her boyfriend. They are too cute for words!


                          

Art journal avonturen

Vandaag maar eens een berichtje over mijn andere project, Project52. Vijf pagina's zijn er al klaar, en daarbij een mooi album om ze op te bergen.

Today I'll tell you about my other project, Project52. Five pages are done, and of course a nice binder to keep them safe.


Tot nu toe vind ik de opdrachten erg inspirerend, en kost het me niet veel moeite om een pagina per week te maken. Ook heel leuk om in de speciale Facebook groep te zien hoeveel mensen hier mee bezig zijn, en hoe verschillend al die pagina's worden.

Sofar I think the prompts are very inspiring, and I can make one page a week quite easily. It is also a lot of fun to see, in our special Facebook group, how many people are working on these pages and how different each page is.

Mijn pagina's tot nu toe :

My pages sofar :






Elke pagina heeft ook een eigen envelopje, voor mijn 'dagboek' pagina's. Ik vind het altijd heel moeilijk om hele verhalen op mijn pagina's te schrijven, ik denk dat ik gewoon heel erg gehecht ben aan mijn privacy ;-) Daarom het envelopje, for my eyes only!

Each page has a little envelope, for my journaling. I always have a lot of trouble journaling on my pages, I guess I just feel this should be private. Therefore, the little envelope, for my eyes only ;-)

Binnenkort wil ik eens gaan proberen een video te maken om te laten zien hoe ik zo'n pagina maak. Nog geen idee of dat gaat werken, maar proberen kan geen kwaad. Wordt vervolgd dus :-)

I want to try and make a video to show you how I make a journalpage. No idea how I will do this, but it won't hurt to try. To be continued :-)